CBCM is hiring a Full‑Time Facilities & Technology Operations Manager to help our two campuses run smoothly for ministry. This position is 75% Facilities Operations (ensuring our buildings are safe, clean, and ready for worship and events) and 25% Technology Coordination (supporting livestream, digital platforms, and basic IT needs). If you are an organized, service‑minded, and passionate about supporting church ministry behind the scenes, we invite you to apply. Please contact wilson.leung@cbcmgroups.org to submit your resume and cover letter, or to request a detailed job description.

誠徵一位全職「設施與科技營運經理」。此職位負責教會兩會堂之設施營運與科技協調工作。此職位職責包含75%設施營運（確保教會環境安全、整潔、並為主日與各項活動預備妥當）以及25%科技協調（支援直播、數位平台與基本 IT 需求）。理想人選需具備良好組織能力、協作精神、問題分析能力，並樂於以實務後勤支援推動教會的敬拜與各項事工，我們誠摯邀請你申請。請聯絡 wilson.leung@cbcmgroups.org，提交你的履歷與求職信，或索取更詳細的職務說明。